春日部Kasukabe - 野田Noda - 吹上Fukiage - さいたまUrawa - 加須Kazo - 坂戸Sakado - 熊谷Kumagaya - 流山Nagareyama - 大宮Omiya
今日は春日部同好会の今年最後の稽古となりました。
もちろん稽古内容は幼少年部・一般部共に来年の鏡開きでの演武内容です。
今年はもう春日部の稽古はありませんので、稽古できるのは鏡開きまで残り1月4日の1日だけです。家で必ず復習してくださいね！
申し込みに書いてある順番と変わっていますので、自分が出る内容をわかるようにしておいてください。
会員や保護者の皆様のおかげで、今年もこうして無事に春日部同好会を終えることができました。心から感謝申し上げます。来年も楽しく稽古ができるよう努力して参りますので、何卒ご協力の程よろしくお願いいたします。
体調や怪我等でお休みされた方、来年元気な姿でお会いできることを楽しみにしています。
新しい年が皆様にとって幸多き一年となりますよう心からお祈り申し上げます。
一年間ありがとうございました。
では、メリークリスマス＆よいお年を！！
みゆき
★学生クラス
本日は冬の審査が行われました。
幼年部初級、少年部９～10級、8級、５～６級の審査に5名が受験しました。
★一般
一般９～10級の審査を行いました。
後半は、来週日曜日に黒帯（初段）に挑戦するF君の模擬審査を行いました。
受験者の皆さん、寒い道場でお疲れ様でした❗
審査結果は来週となります。
★学生クラス
全般審査稽古を行いました。
来週審査受験者は、模擬審査を行いました。
★一般
全般審査稽古を行いました。
前半はランダムに指定技を出して稽古、後半は自由技をランダムに組み合わせて行いました。
On Sunday December the 8th, five students from the Aikido Meiryukan Saitama club tested for ranks from kindergarten middle kyu, elementary 10 ～ 9kyu, and adult 10th kyu.
For 3 out of the 5 it was their first grading. Although probably nervous, they sure didn`t show it. Great energy and effort!
More than just repeating a few forms or techniques... testing is about attitude, focus and spirit. You need to show it!
Results will be up on th Meiryukan homepage in about a week.
Decemeber the 22nd will be the last class of the year for the Saitama club. Following the training we will be holding our annual end of the year party.
来月1月11日に行われる鏡開きの練習が始まりました！
鏡開きの申し込みは12月15日までとなっておりますので、忘れないようお早めにご提出ください。
12/16(木)は少年部の審査があります。審査受験者は必ずお家で練習してくださいね！！
＜2025年明龍館鏡開き式＞
【日時】令和7 年1 月11 日（土）10:00〜13:00
【場所】春日部市⺠武道館 第一武道場（春日部市大沼2 丁目107 番地）
【費用】無料
【スケジュール】
０９：４５〜１０：００ 武道館集合・着替え
１０：００〜１０：３０ リハーサル
１０：４５〜１１：４５ 奉納演武
１２：００〜１３：００ お汁粉会
１３：１０〜１４：４０ 一般部講習会(少年部茶帯以上・6 年生参加可)
１４：４０〜１５：００ 片付け
演武内容等、ご不明な点がありましたらお気軽に代表者または指導者までご質問ください。
To the left is the kids junior class on Wednesdays in Noda Shunpukan dojo.
With a few new members the energy and atmosphere has risen. Nice teamwork with the older students helping the new kids.
Winter tests are next week... Are you ready?
Last Tuesday evening at the Noda junior high school class we went though tanto soho #6-#9, then into test training.
The adult shinsa will be held Saturday the 14th at the Shimizu park gymnasium.
今回は春日部市民武道館で稽古と食事会を行いました。
稽古は、基本を押さえつつ全員で役割を分担し、全員参加型で進めました。ボールを使って受け身の練習をしたり、膝行法サッカーなど普段の稽古とはまた違った、学生部ならではの稽古になりました。
稽古の後は武道館の会議室を借りてデリバリーのお弁当を頼み、食事会を行いました。自己紹介や今日の感想などを話し合ったり、トランプで遊び始めるメンバーもいたりと、自由に楽しく過ごしました。
今回この企画を開催するにあたり、道場の予約や稽古のアドバイスなどをしてくださったジム先生、当日見守ってくださったみゆき先生ありがとうございました。
集まってくれたみんなにも感謝です。
次回は春に会いたいです！！
★学生クラス
全般、審査稽古を行いました。
★一般
前半は、第一基本技の中から、「片手持ち二ヶ条抑え（一）（二）」、「正面打ち三ヶ条抑え（一）」を行いました。
後半は分かれて審査稽古を行いました。
The main focus was on using the knees and hips to control the relaxed upper body, both during sliding movements as well as pivoting movements.
2 members from the junior class joined us to work on some orange belt techniques.
suwariwaza shomen uchi ikkajo osae ichi, katate mochi nikajo osae ni, shomen uchi sankajo osae ichi
As always we finished the class with a few rounds of jiyu-waza. The juniors were quite surprised to see that even the orange belts can keep up and are proficient in both shite and uke.
★学生クラス
前半はそれぞれ分かれて基本動作を行いました。
後半は、
白帯と青帯は「片手持ち四方投げ（一）」、
茶帯と学生白帯は「正面打ち三ヶ条抑え（二）」、
学生茶帯と一般黒帯は「座り技正面打ち三ヶ条抑え（二）」を行いました。
★一般
単独で、臂力の養成（一）（二）を行いました。
☟臂力の養成（一）
今日の技は三ヶ条です。
まずは、「正面打ち三ヶ条抑え（一）」の立ち技・座り技、
黒帯は更に「後技両肘持ち三ヶ条抑え（一）」を行いました。
最後はかかり稽古で、「正面打ち三ヶ条投げ」を行いました。
The Wednesday morning weapons class has been going well these last few months. This class is in rotation along with Inoue sensei`s senior class. Every Wednesday from 9:15 to 10:15 at the Kasukabe Budokan. *free training till 11am. Visitors always welcome!
Since the beginning of October we have also been practicing tanto soho. We are now through #6 ～#10、and will be moving onto the suwari waza of #1 ～#5 next class.
11月4日(月・祝)に市原市にあるゼットエー武道場にて「第12回市原市合気道演武大会」が開催されました。
今回明龍館は「明龍館A」「明龍館B」「明龍館C」と3グループ20名で参加させていただきました。
演武会に向けて各グループ練習に励み、見事に「明龍館C」のグループが「優秀賛助演武賞」を頂くことができました！！さいたま・吹上・加須・坂戸・春日部と違う同好会メンバーで構成されているため、最後まで全員が揃って練習で合わせることはできなかったけど、さすが少年部から一緒にやっているメンバー。本番は息の合った演武を披露することができました。
.JPG)
.JPG)
10月27日(日)さいたま市の小学校で行われた町内会の運動会にて体験会を行わせていただきました。
テーマ「護身術(逃げるが勝ち)」ということで、幼稚園生、小学生、女性を対象にした体験会です。
幼稚園生、小学生向けには片手を掴まれた時の離脱法をまず体験していただき、その後声を出しながら走って逃げるところまで行いました。
 |
| 子供たちは真剣に話をきいてました |
10/26(土)の春日部同好会。いつもの時間で武道場が使用できなかったため、午後からの稽古です。午後から＆市原市の演武大会が近いため、野田・さいたま・加須からの出稽古でいつもより人数多めの稽古となりました～
途中30分は少年部と一般部の時間が重なるため、少年部・一般部・演武出場メンバーで別れての稽古です。
少年部の時間では「31の杖」を1～15まで行い、
一般部のみの時間では「正面打ち正面入り身投げ」を掛稽古で行い、「正面打ち二ヶ条締め」を行いました。
その間、演武会出場メンバーは演武稽古です。まだまだと思ってた演武もだんだん近づいてきました。各メンバーの住んでいるところが遠く、なかなか全員で合わせることができませんが、息を合わせて頑張りたいと思います！！
This training camp was held from Wednesday to Sunday at the Sengenkan Dojo (old Yoshinkan headquarter dojo) in Ochiai, Tokyo. There were 3 classes a day taught by past kokusai-bu instructors, Darren Friend, Jon Marshall, and Takashima Saburo sensei. There were visitors from overseas as well as OB from Japan.
From 2004 my first 2 years in Japan were spent here. My last visit being when I accompanied Ando sensei for the 2009 kagami biraki. It was great to be back training at such a nostalgic dojo with both old and new friends. Thanks again to everyone for the hospitality. We look forward to seeing everyone again sometime, somewhere... until then, Osu!
